Wednesday, July 17, 2013

León y Astorga



Tuvimos dos excursiones este fin de semana- empezando con nuestra girita de León el viernes.  Empezamos con otra ginkana.  Esta vez era más fácil porque ya conocemos León y no tuvimos que usar nuestros planos, pero todavía teníamos que hablar con la gente para obtener las respuestas a varias preguntas.  Es una manera excelente practicar comunicarnos.
 




Terminamos con la ginkana y nos reunimos en frente de San Isidoro, en lo cual entramos.  Las paredes y el techo dentro de San Isidoro estaban cubiertos con pinturas contando historias sobre la vida de Jesús.  Eran muy impresionantes y bien conservados.  Subimos las escaleras para ver lo que había arriba-un museo y una biblioteca.




Después de nuestra visita en San Isidoro fuimos a la catedral.  Subimos algunas escaleras para ver mejor las vidrieras.  Aunque ya las habíamos visto antes, nunca las habíamos visto tan cercas.  No es posible comunicar su belleza en palabras, y las fotos no valen.  La catedral en León tiene la cantidad de vidrieras más grande en el mundo en comparación con la cantidad de piedra.  Eran MUY asombrosas.


El sábado fuimos a Astorga.  Lo que hicimos primero fue entrar en el Palacio de Gaudí.  Había muchas vidrieras pequeñas y un museo de arte en él.  Había muchos tipos de arte, incluyendo a muchos cuadros distintos y figuras de plata y madera.  En el sótano había un expuesto de artefactos de la época de los romanos.   Había una variedad de cosas; de monedas a calendarios a estatuas de piedra y tumbas.



Cuando terminamos en el palacio fuimos a un museo de chocolate.  Anduvimos por el museo por un poquitín antes de mirar una película corta sobre cómo se hace el chocolate.  Y por supuesto, probamos trocitos de chocolate.  Tuvimos un poco de tiempo libre para andar o ir de compras (¡y comprar chocolate!) o lo que sea antes de salir.  Era una excursión bastante corta, pero nos disfrutamos mucho del viaje aun así. J
 


Wednesday, July 10, 2013

Salamanca



Para nuestra excursión el viernes anterior fuimos a Salamanca.  Salamanca es algunas 3 horas lejos de León.  Salimos a las 8 y pico de la mañana y disfrutamos de un día buenísimo, pero con mucho calor.  Hacía 38 grados Celsius, lo cual es igual a casi 100 grados Fahrenheit.  A pesar de eso, nadie recibió una quemadura muy mala.

En camino a la plaza mayor, paramos para hablar sobre la catedral.  Lo interesante sobre la catedral es que alrededor de la puerta, escondido en la arquitectura, hay un dragón comiendo helado, un conejo, y una astronauta.  Después de buscarlos y escuchar algunos detalles sobre la historia de la catedral entramos en ella.  Era tan hermosa, como todas las catedrales que hemos visto en España.


De la catedral continuamos a la plaza mayor.  Tamara nos contó sobre las medallones sobre los arcos, en los cuales hay estatuas de reyes y personas importantes de la historia de España; por ejemplo Francisco Franco y Migues de Cervantes.  Entonces tuvimos casi dos horas de tiempo libre para ir de compras y comer y explorar la ciudad.


Nos reunimos y empezamos una ginkana (una buscada de tesoro, más o menos).  Los profes nos separamos en equipos de 3 o 4 personas y tuvimos que contestar varias preguntas sobre los monumentos y la cultura y la historia de Salamanca.  Para hacer eso, tuvimos que preguntar personas de la ciudad por su ayuda y sacar fotos y usar nuestros planes.  Era una manera muy divertida aprender sobre Salamanca en vez de escuchar a los profes o una guía todo el día.
 


Monday, July 8, 2013

Cuevas de Valporquero



Después de ir al colegio y el restaurante el viernes, anduvimos al campus de la universidad para subir un autobús.  Fuimos a las Cuevas de Valporquero.  Solo están algunos 40 minutos lejos de la universidad.

               Las cuevas eran tan interesante, y las montañas también.  Pero las cuevas…  Tuvimos una visita turística, con una guía y todo.  Fue muy difícil oír la guía porque no vocalizó bien y había niños con nosotros en el grupo quienes hablaron mucho.  Por la mayoría, solo miramos.  Pero todavía fue una de las vistas más interesantes que he visto en mi vida.  En la sala grande, había muchas estalactitas, y eran MUY impresionantes (foto abajo).

 

El río estaba debajo del camino en cual anduvimos.  Se dice que a veces se puede oír el río mucho, pero nosotros no lo oímos.  Había mucha humedad en las cuevas.  A menudo gotas de agua cayeron en nuestras cabezas, cual no ayudó calentarnos.

                Los profes nos contaron que haría frio en las cuevas, y tenían razón.  Hacía mucho frio.  Casi todos llevaron pantalones largos con sudaderas o suéteres, así la mayoría de nuestros cuerpos estaba cubierta.  Pero nuestras manos y caras tenían mucho frio, ¡especialmente los dedos y narices!  Cuando salimos de la cueva, fue como si nuestros cuerpos fueran confundidos.  Hacía mucho calor fuera de la cueva.